O animal La cucaracha, em espanhol, corresponde a qual tradu . . .

Exercício 4

O animal La cucaracha, em espanhol, corresponde a qual tradução em português:

La cucaracha

La cucaracha, la cucaracha

Ya no puede caminar

Por que no tiene

Porque le faltan

Las dos patitas de atrás

Ornitorrinco

Polvo

Cobra

Grilo

Barata

Este exercício foi solucionado pelo colaborador João Ricardo de Oliveira Alves

Entre em contato conosco: exerciciosresolvidosbr@gmail.com

Errado - Letra A
"La cucaracha" em espanhol é o mesmo que "a barata" em português, e a letra A está errada pois "ornitorrinco" em espanhol também se escreve "ornitorrinco", ou seja, são animais distintos e traduções distintas.
Errado - Letra B
O animal "polvo" em português, se escreve "pulpo" em espanhol, ou seja, "polvo" não corresponde a tradução "cucaracha" em espanhol, o que torna a alternativa errada.
Errado - Letra C
"A barata" em português corresponde a "La cucaracha" em espanhol e "a cobra" em português corresponde a "la serpiente" em espanhol, ou seja, a alternativa está errada pois "la cucaracha" em espanhol não corresponde a tradução "a cobra" em português.
Errado - Letra D
"Grillo" e "cucaracha" em espanhol são animais distintos, que em português seria o mesmo que "grilo" e "barata", ou seja, a alternativa D está errada pois "grilo" não é a tradução do animal "cucaracha".
Certo - Letra E
A alternativa E está correta, pois "la cucaracha" significa "a barata" traduzido para o português.

As alternativas "A", "B", "C" e "D" estão erradas e a alternativa "E" está correta, pois a tradução do animal "la cucaracha" em espanhol para o português é "a barata".

Para resolver este exercício, os seguintes passos foram executados:

1. Interprete o enunciado do exercício.
2. Pense na tradução de cada alternativa até achar a correta.
3. Ou já sabendo a tradução de "la cucaracha", já marque diretamente a alternativa correta.

La Cucaracha ("A barata") é uma tradicional canção folclórica em língua castelhana, pertencente ao gênero corrido, que foi muito popular no México durante a Revolução Mexicana.
Na música La Cucaracha a palavra cucaracha pode se referir ao inseto. Pode ser usada de forma depreciativa contra uma pessoa e também é utilizada como gíria para se referir à marijuana (no Brasil, maconha) tabaco adulterado com marijuana[1][2] ou qualquer outra erva.

A proposição lógica composta "Cucaracha em espanhol é o animal barata traduzido para o português e pulpo em espanhol é o animal polvo traduzido para o português." é o mesmo que (p^q) caso se deseje montar a tabela verdade.
Uma inteligência artificial generativa alucinou ao traduzir a palavra cucaracha em espanhol para tartaruga em português. A informação correta seria traduzir cucaracha para barata, sendo que a tradução de tartaruga em espanhol é tortuga.
Um determinado banco de dados de um jogo mobile que ensina espanhol, possui a tabela pt_es com os campos id, tipo, pt e es. O SQL "SELECT pt FROM pt_es WHERE (tipo='animais' OR tipo='animales') AND pt='barata';" foi executado para verificar se o jogador acertou a tradução do animal cucaracha em espanhol.