Qual o comparativo de small em inglês ?

Comparativo de small.

O comparativo de small em inglês é smaller, sendo que uma particularidade da palavra small é ser uma palavra pequena terminada com dois "L", ou seja, a regra que diz que duplica-se a última consoante e adiciona o sufixo - er nos casos de palavras pequenas terminadas em "consoante + vogal + consoante", mas neste caso aplica-se somente a adição do sufixo "-er" ao final de small.

• Comparativo de superioridade:
• (US) The kitten is smaller than the lion.
• (BR) O gatinho é menor que o leão.
• Comparativo de igualdade:
• (US) The kitten is as small as the puppy.
• (BR) O gatinho é tão pequeno quanto o cachorrinho

Observação: No caso do comparativo de inferioridade é mais adequado usar o comparativo de superioridade de big, seu antônimo.

• (US) The lion is bigger than the kitten.
• (BR) O leão é maior que o gatinho.

Superlativo vs comparativo de small.

O comparativo de small é formando acrescento somente o sufixo -er, ou seja, smaller. O superlativo de small é formado adicionando somente o sufixo -est, ou seja, smallest.

Veja os exemplos abaixo:

• Frase com o comparativo de small:
• (US) A third of a pizza piece is smaller than a half.
• (BR) Um terço de um pedaço de pizza é menor que a metade.
• Frase com o superlativo de small:
• (US) The Vatican is the smallest country in the world.
• (BR) O Vaticano é o menor país do mundo.

Small vs little vs low vs tiny

• Com relação a características puramente físicas de tamanho é melhor usar small, enquanto little refere-se a algum tipo de sentimento como afeto, desprezo, carinho, etc.

• Outra forma de se pensar no uso de little é pensar no diminutivo, como palavras terminadas em -inho -inha no português, como: little house (casinha).

• Tiny é usado quando se pensa em uma escala muito pequena, como: this house is so tiny (essa casa é pequenininha)

• Pensando na tradução de low, baixo, fica mais fácil saber quando usar, veja o exemplo: low prices (preços baixos), low taxes (taxas baixas)

Música com o uso da palavra smaller.

'Cause I'll always wish I was smaller than this
(Porque eu sempre desejarei ser menor que isso)
And I just can't quit pulling at my skin
(E eu simplesmente não consigo parar de puxar minha pele)
Oh, I'm scared that I'm never gonna like
(Oh, eu estou com medo de nunca gostar)
How I look and I wish I knew why
(Como eu pareço e gostaria de saber por que)
'Cause I'll always wish I was smaller than this
(Porque eu sempre desejarei ser menor que isso)

• Música: Smaller than this
• Vídeo: Smaller than this